[Presse] Popcorn 2/09

J'adore le super montage bien ficelé sur Bushido xDDD

Merci pour la couv'

OUi ils retouchent pas mal, mais là je sais pas si ils ont fait exprès où si ils ont laissé un stagiaire faire la couverture... mais le montage est vraiment grossier ! Ils ont dû le faire pour avoir écrit un article "drôle" sur Bushido parceque là... xDD

POPCORN !!!
Mon magasine intellectuel préféré

J'ai hâte de savoir le théorème évoqué sur la gravitation de la Terre évoqué par Bushido... xD

Haha quelle bande de farceurs ces allemands

J' éditer avec les scans

Canon sur la 2eme page. L'interview est assez interessante, on apprend plus de choses sur l'album & sur elle...

Effectivement, très nul comme montage xD Merci pour les scans

Wawou Christina se dévergonde ! (et a changé de signature !)

Elise, pourrais-tu nous faire une traduction, ou du moins un résumé rapide stp ?

En gros pourquoi Ring Frei : Parce qu'elle a l'image d'une fille qui fait juste un hit qui marche et c'est tout alors elle veut montrer qu'elle est encore & toujours là encore une fois, encore mieux.
Elle veut s'achetter une vieille audi TT.
Elle dit que dans le domaine de la musique tu ne peux jamais te faire de vrais amis... ce qui est un peu chiant selon elle.
Ensuite elle parle de chirurgie esthétique, supposément Bill s'est fait opérer du nez & on lui demande son avis. (Il prend vraiment le chemin de Michael Jackson oO)
Elle dit qu'il n'y a pas de beauté parfaite et que s'il se sent bien maintenant tel qu'il est, tant mieux.

Ensuite on lui demande de parler de la chanson "Danke" dédiée a ses vieux. Elle dit qu'elle a écrit cette chanson car ce sont les personnes qui l'ont le plus soutenue en tout depuis qu'elle a 10 ans, et que ce sont les personnes les plus importantes dans sa vie.
Elle va aussi essayer de déménager dans le mois à venir, si possible à Cologne, ou Berlin. Elle aime Aachen aussi.

Elle a pensé à "Eiskalter Engel" lorsqu'elle matait Hugh Heffner & ses playgirls, qu'elle trouve ridicules xD Des supers nanas qui sont avec un grand-père... c'est stupide.

Elle dit que chaque chanson est influencée par sa vie. Qu'elle écrit les paroles & les musiciens la musique.
Elle ecoute de tout en privé mais qu'en ce moment elle est dans sa phase Amy Winehouse.
Que la veille de l'ITW, elle a vu une amie, et qu'elle est rentrée à minuit (et "habe geputzt"... ??? Je ne sais pas ce que ça veut dire mais elle a "geputzt" jusqu'à 4h du mat car elle n'arrivait pas à dormir & qu'elle était joyeuse)... Ca c'est une journée quand elle n'est pas "LaFee".

Apres elle parle de Scheiss Liebe, elle dit que tout le monde a déjà ressenti ce sentiment et que c'est un sentiment génial. Mais quand l'un habite à Cologne & l'autre a NY, ca rend les choses plus compliquées... lça rend les choses plus difficiles & on pleure etc. C'est dans ce genre de cas que l'amour est merdique.

Elle n'est pas amoureuse mais est ouverte à tout et pour faire de l'humour elle dit "Peut-etre qu'il y en a un de célibataire dans un autre boys band"

On lui propose Mark Terenzi, et elle dit qu'il est trop vieux, et en plus il sort d'une relation avec Sarah Connor... et il n'est pas son type. (En meme temps il est bien laid lui aussi xD)

Elle dit qu'elle n'a pas non plus un type de mec particulier.

La derniere question j'ai pas pigé... désolée Mais je vous ai traduit le plus interessant !

C'ets déjà super bien Merci Eliiiiise !

Merci Elise!

Ca veut dire quoi: Ich kann auch richtig fies sein!
S'il vous plait.

Julieex3 a écrit:

pixomi a écrit:

Merci Elise!

Ca veut dire quoi: Ich kann auch richtig fies sein!
S'il vous plait.

ça veut dire : Je peux aussi être déguelasse

Voilà

x) Merci

Pitié, pas de grossesse x)

Intéressant cet interview.
Christina a décidément beaucoup de caractère, et un humour assez particulier qui me plait.

Merci pour ton résumé, Lisounette!